海外進出を考えるマーケ、UX、プロダクト担当者全般を対象としたセミナー「翻訳だけでは伝わらない！海外ユーザーに響くUXデザイン&LPサイト設計の極意」が7月30日にオンラインで開催される。参加費は1000円。
同セミナーでは、日本と英語圏のSaaS／EC／アプリなどを提供する企業のサイトUXを比較しながら、構成・デザイン・ボタン文言・トーンの違いを紐解き、英語圏の顧客に刺さる特徴を具体的な事例とともに解説。当日は、Wayfinder代表・UX専門家のMaxwell Forrest氏が登壇する。
内容は以下のとおり。
- 日本と英語圏で、同じ商品ページでも「伝わり方」が異なる理由とは？
- 英語圏のユーザーが求める「信頼できるサイト」の要素とは
- 文字量・ビジュアル・デザイン構成における文化的な違い
- CVR・転換率を上げるボタン表記（CTA）・メッセージ設計のコツ
- 英語ネイティブが違和感を抱く日本語英訳の実例と対策
- 少ない予算でもできる、海外ユーザー調査（UXリサーチ）の始め方
同セミナーは、以下のような悩みを持つマーケ、UX、プロダクト担当者に役立つ内容となっている。
- 国によってUXへの期待がどう異なるかに関心がある人
- UX視点でグローバルマーケティングを見直したい人
- 翻訳に頼らない「文化に届く言葉選び」に関心がある人
- LP改善のヒントを実際の事例から学びたい人
開催日時は7月30日の20時～21時で、Zoomを通して行われる。参加にはセミナーページからの申し込みが必要。
この記事は参考になりましたか？
- ProductZineニュース連載記事一覧
-
- 海外展開を成功させるUXデザイン＆LPサイト設計について解説するオンラインセミナーが7月3...
- ニジボックス、企業向けUI／UX学習プログラム「NIJIBOX College」において、...
- Pendo、ノーコード予測分析プラットフォーム「Forwrd.ai」を買収
- この記事の著者
-
ProductZine編集部（プロダクトジンヘンシュウブ）
「プロダクト開発」にフォーカスしたオンラインメディアです。プロダクトマネージャーや、プロダクトマネージャーを目指す方をはじめ、チームメンバーや事業責任者、テックリードなど、プロダクト開発を「正しく」進めていきたいすべての人のために、プロダクトマネジメントに関するあらゆる知見をお届けします。
※プロフィールは、執筆時点、または直近の記事の寄稿時点での内容です
この記事は参考になりましたか？
この記事をシェア
